РАССУЖДЕНИЕ О СТА БОЛЕЗНЯХ
Перевод Б.Виногродского
Философия Дао даёт очень верное понимание причин возникновения болезней.
Чтобы легко излечить недуг, исправить болезнь, лучше всего подготовиться к этому заранее.
Важно уметь сохранить целостность и гармонию в себе – это приведёт тебя к здоровью и долголетию.
Мудрый человек стремится к благополучию посредством сохранения состояния, когда нет ещё предвестий ухудшения состояния. Он избавляется от беды, когда она ещё не возникла. Ведь катастрофа развивается мало-помалу. Болезнь вырастает по крохам. И если человек делает незначительные усилия по направлению к добру, то не происходит нарастания в развитии болезни. Поэтому болезнь не может возникнуть. Когда же он совершает небольшие прегрешения, то болезнь не убавляется, и потому невозможны изменения к лучшему.
Если не накапливать добро помалу, то не сможешь сформировать великой моральной силы-дэ. Если не останавливаешься в малых прегрешениях, то сформируешь большое преступление.
* * *
· Не соблюдать постоянства в радости и гневе - это болезнь.
· Забывая о законах жизни, преследовать личную выгоду - это болезнь.
· Стремиться к наслаждениям, разрушая моральную силу-дэ - это болезнь.
· Все силы своего сердца сосредоточить в одной любви - это болезнь.
· В гневе желать кому-то смерти - это болезнь.
· В безудержной алчности, не видеть собственных прегрешений - это болезнь.
· Унижая людей, возвышать себя - это болезнь.
· Ради сохранения комфорта доходить до совершения плохих поступков - это болезнь.
· Из-за превосходства в знаниях презирать людей - это болезнь.
· Пользуясь властью, творить произвол - это болезнь.
· Отрицая других, утверждать себя - это болезнь.
· Обижать одиноких и слабых, небрежно обращаться с ними - это болезнь.
· Пользуясь силой, побеждать людей -это болезнь.
· Будучи сильным и влиятельным, предаваться лени -это болезнь.
· В речах стремиться к победе над человеком - это болезнь.
· Брать взаймы и забывать о возвращении долга - это болезнь.
· Считать людей кривыми, а себя прямым - это болезнь.
· Прямотой наносить вред людям - это болезнь.
· Делая зло людям, радоваться себе - это болезнь.
· В радости и гневе гордиться собой - это болезнь.
· Считать людей глупыми, а себя мудрецом - это болезнь.
· Восхвалять себя за свои заслуги - это болезнь.
· Обсуждать прегрешения людские - это болезнь.
· Быть недовольным собой - это болезнь.
· Пустое принимать за реальное - это болезнь.
· С радостью говорить о чужих просчётах - это болезнь.
· Гордиться перед людьми своим богатством - это болезнь.
· В связи с высотой положения презирать людей - это болезнь.
· Будучи в низком положении, злословить по поводу высокопоставленных - это болезнь.
· Будучи бедным, завидовать богатству - это болезнь.
· Клеветой на людей добиваться расположения - это болезнь.
· Выставлять на показ свою моральную силу-это болезнь.
· Ставить себе в заслугу победу над другим человеком - это болезнь.
· Из-за своих интересов нарушать справедливость-это болезнь.
· Из-за любви к себе поступать вопреки здравому смыслу - это болезнь.
· Подвергая опасностям людей, добиваться покоя для себя - это болезнь.
· Ревновать мужчину или женщину-это болезнь.
· Из-за вспыльчивости идти наперекор - это болезнь.
· Много ненавидеть и мало любить - это болезнь.
· Обсуждать правоту или неправоту других людей - это болезнь.
· Стараться переложить ответственность с себя на других - это болезнь.
· Определять достоинства и недостатки других людей - это болезнь.
· Не проявлять милости по отношению к несущему наказание-это болезнь.
· Делая добрые дела, ждать воздаяния - это болезнь.
· Отдав что-то людям, сожалеть об этом - это болезнь.
· Ругать любую живую тварь-это болезнь.
· Сбивать с пути- дао и чинить препятствия людям - это болезнь.
· Злословить по поводу больших талантов - это болезнь.
· Таить зло на людей, которые превзошли тебя - это болезнь.
· Не сохранять равновесия в сердце-это болезнь.
· Хранить в памяти старую неприязнь-это болезнь.
· Не принимать увещеваний и советов - это болезнь.
· Внутри не испытывая настоящих чувств, проявлять вовне родственность-это болезнь.
· Беседовать с глупцом - это болезнь.
· В нападении не соблюдать законов-правил - это болезнь.
· Любить себя за то, что поступаешь правильно - это болезнь.
· Много сомневаться и мало верить - это болезнь.
· Смеяться над сумасшедшими и безумными - это болезнь.
· Некрасивые высказывания и злые слова - это болезнь.
· С пренебрежением и непочтительностью относиться к тем, кто старше или младше тебя - это болезнь.
· В тяжёлой ситуации совершать легкомысленные действия - это болезнь.
· Плохие манеры и недостойные реакции - это болезнь.
· В запутанных ситуациях полагаться только на себя - это болезнь.
· Находить радость в запретах и ограничениях по отношению к людям - это болезнь.
· Быть двуличным и льстивым - это болезнь.
· Стремиться к приобретению посредством обмана - это болезнь.
· Если слишком болтлив, так, что тебе нельзя довериться - это болезнь.
· Напившись допьяна, разнузданно вести себя - это болезнь.
· Ругаться по поводу ветра и дождя - это болезнь.
· Говоря злые речи, желать погибели - это болезнь.
· Вмешиваться в чужие дела - это болезнь.
· Занимая, не помнить о необходимости вернуть - это болезнь.
· Взять в долг и уклоняться от уплаты - это болезнь.
· Поворачиваться спиной к речам, которые отличаются от твоей точки зрения - это болезнь.
· Любить угнетение и жестокое обращение - это болезнь.
· Приставать с заигрываниями и быть в этом назойливым - это болезнь.
· В связи с заблуждениями наносить вред людям - это болезнь.
· Смеяться над слепыми, глухими и немыми - это болезнь.
· Побуждать людей выйти замуж или жениться - это болезнь.
· Побуждать людей совершать нападение - это болезнь.
· Подстрекать людей делать зло - это болезнь.
· Покидать любимых из-за несчастья в доме - это болезнь.
· Навлекать беду, нарушая закон-дао - это болезнь.
· Увидев, тут же стремиться к обладанию - это болезнь.
· Силой отнимать принадлежащее другим - это болезнь.
Лао-Цзюань говорит: Если способен, читая и помня, устранить эти сто болезней, тогда не будет бед и усталости. Боль и болезнь пройдут сами собой. Ты переправишься через море страданий, и если сложности и опасности возникнут у детей и внуков твоих, то они обретут помощь свыше.
Если помнишь о необходимости избавления от этих ста болезней, тогда не случится с тобой беды, а все недуги и хвори пройдут сами собой, всегда получишь помощь и поддержку в трудности и опасности, а дети и внуки твои никогда не лишаться поддержки Небес.
Восхваление ста лекарств
С древних времен мудрецы стремились совершать добро и в самых незначительных мелочах. Не было ни малейшего проступка, который бы они не исправляли. Если ведешь себя таким образом, то можно сказать, что ты принимаешь лекарство. Так называемые сто лекарств приводятся ниже.
• Соблюдение ритуала в движении и покое - это лекарство.
• Податливость тела и мягкость характера - это лекарство.
• Широкое поведение и доброта в сердце - это лекарство.
• Соблюдение меры во всем - это лекарство.
• Отказываясь от выгоды, руководствоваться чувством долга - это лекарство.
• Не брать сверх того, что тебе положено - это лекарство.
• Стремиться к моральной силе, отвергая соблазны плоти - это лекарство.
• Избавляться от желаний в сердце своем - это лекарство.
• Несмотря на неприязнь, проявлять любовь - это лекарство.
• Стремиться к разумному использованию всего - это лекарство.
• Желать людям счастья - это лекарство.
• Спасать в беде, помогать в трудностях - это лекарство.
• Перевоспитывать глупых и наивных - это лекарство.
• Призывать к исправлению склоняющихся к смуте - это лекарство.
• Предостерегать и увещевать молодых и незрелых - это лекарство.
• Наставлять и просвещать заблудших и ошибающихся - это лекарство.
• Помогать старым и слабым - это лекарство.
• Использовать силу, чтобы помогать людям - это лекарство.
• Сочувствовать покинутым, жалеть одиноких - это лекарство.
• Быть милостивым по отношению к бедным и помогать просящим подаяние - это лекарство.
• Занимая высокое положение, служить низшим - это лекарство.
• Быть скромным и уступчивым в речах - это лекарство.
• С почтением и уважением относиться к младшим по рангу - это лекарство.
• Не требовать возвращения старых долгов - это лекарство.
• Быть способным на искреннее сочувствие в горе - это лекарство.
• Быть правдивым в словах, сохранять искренность и доверие - это лекарство.
• Отказываясь от изворотливости, стремиться к прямоте - это лекарство.
• Не спорить, выясняя, кто прав, кто виноват - это лекарство.
• Сталкиваясь с агрессией, не реагировать грубо - это лекарство.
• Претерпев оскорбление, не хранить обиды - это лекарство.
• Уходить от зла и стремиться к добру - это лекарство.
• Уступая лучшее, брать себе худшее - это лекарство.
• Уступая большее, брать себе меньшее - это лекарство.
• При встрече с мудрым обращать критический взор на себя - это лекарство.
• Не проявлять себя, выставляясь на показ - это лекарство.
• Уступая заслуги, брать на себя самое трудное - это лекарство.
• Не хвастать своей добродетелью - это лекарство.
• Не умалчивать о заслугах других - это лекарство.
• Не жаловаться при тяжелой работе - это лекарство.
• Скрывать тайное зло - это лекарство.
• Будучи богатым, подавать нищим - это лекарство.
• Продвигаясь и возвышаясь, владеть собой - это лекарство.
• Будучи бедным не досадовать - это лекарство.
• Не преувеличивать свое значение - это лекарство.
• Хорошо относится к успехам других - это лекарство.
• Не любить тайную корысть - это лекарство.
• И в обретениях, и потерях созерцать самого себя - это лекарство.
• Тайной добродетелью творить милосердие - это лекарство.
• Не ругать и не поносить ничего живого - это лекарство.
• Не обсуждать других людей - это лекарство.
• Благие слова и добрые речи - это лекарство.
• В своих бедах и болезнях винить самого себя - это лекарство.
• Не уклоняться от трудностей - это лекарство.
• Делая добро не надеяться на воздаяние - это лекарство.
• Не ругать домашних животных - это лекарство.
• Желать людям исполнения их желаний - это лекарство.
• Успокаивать свое сердце, устремляясь в монастырь - это лекарство.
• Достигая безмятежности в сердце, успокаивать ум - это лекарство.
• Не помнить старого зла - это лекарство.
• Исправлять заблуждения и избавляться от зла - это лекарство.
• Слушая увещевания, стремиться измениться - это лекарство.
• Не вмешиваться в чужие дела - это лекарство.
• Сдерживать себя в гневе и раздражении - это лекарство.
• Развеивать поток мыслей и раздумий - это лекарство.
• Почитать стариков - это лекарство.
• И за закрытой дверью строго блюсти себя - это лекарство.
• Воспитывать в себе сыновнюю почтительность и родственную любовь - это лекарство.
• Искоренять зло и поощрять добро - это лекарство.
• В чистоте и честности довольствоваться судьбой - это лекарство.
• Помогая людям, сохранять верность - это лекарство.
• Помогать во время стихийных бедствий - это лекарство.
• Бороться с подозрительностью, избавляться от сомнений - это лекарство.
• В безмятежности и покое быть добрым и приветливым - это лекарство.
• Чтить и уважать тексты мудрецов - это лекарство.
• Думать о божественном и помнить о Пути - это лекарство.
• Распространять мудрость - это лекарство.
• Делая важное дело, не обращать внимания на усталость - это лекарство.
• Чтить Небо и уважать Землю - это лекарство.
• Оказывать почтение трем светилам - это лекарство.
• Хранить безмятежность покоя в отсутствии стремлений - это лекарство.
• Быть доброжелательным, покладистым, скромным и уступчивым - это лекарство.
• Не стремиться накопить богатство - это лекарство.
• Не нарушать заповедей и запретов - это лекарство.
• Честность, бескорыстие, вера и доверчивость - это лекарство.
• Не жаждать богатства - это лекарство.
• Если пуста повозка, помоги тому, кто с грузом - это лекарство.
• Прямо критиковать, сохраняя верность - это лекарство.
• Радоваться тому, что у человека есть Потенция - это лекарство.
• Стремиться поделиться с обездоленным - это лекарство.
• За старика поднести тяжесть - это лекарство.
• Избавляться от эмоций, отказываться от привязанностей - это лекарство.
• Быть добрым в сердце и отзывчивым в мыслях - это лекарство.
• Стремиться побуждать людей к добру - это лекарство.
• Имея богатство, быть милосердным - это лекарство.
• Пользуясь высоким положением, делать добрые дела - это лекарство.
Комментариев нет:
Отправить комментарий