Николай Ге. " Суд царя Соломона"
Никола Пуссен.
Рафаэль
У. Блейк
СУД СОЛОМОНА
Правитель сильный, справедливый и великий.
То - Царь царей, Владыка мира, Соломон!
Да… Из его дворца течет времен закон
Единством Времени! Поток сей многоликий...
Веселой пеною над волнами играет,
То конденсируясь, то в пар перетекая,
То оживая для ума, то умирая,
Он Песню Песней в сердце каждое вливает!
Поток могучий Вдохновением зовется.
Творит миры Он в пробудившемся сознанье.
И Храм возводит в самом сердце Мирозданья,
А звук Его колоколов рекою льется...
За все правление не вел он войн нигде!
Великий Царь загадок множество оставил,
А сердце жаждущее к истине направил,
Словами мудрыми вершил он суд судьбе.
И всем известную я сказку повторю
О том, как Царь являл народу справедливость,
И обращал свой взор на божескую милость,
Когда казнил или дарил...Итак, к Царю...
Пришли две женщины, рыдая и крича,
И обвиняя в злодеянии друг друга.
У них младенцы родились, но... от испуга
Один младенец умер ночью… Сгоряча...
Его же мать тихонько выкрала другого!
Вот с этим спором к Соломону и пришли
В слезах красавицы... И что ж они нашли?
Ответ судьи Времен, веление Закона!
Им Соломон в ответ: - Не верю я словам!
И вашим воплям, но свершится приговор!
Рубите надвое дитя, и... кончен спор.
По справедливости, вам поровну раздам.
Одна из женщин в ноги пала, умоляя:
- О, нет! Постой! Я... отказалась от него!
Но пусть живет дитя... - Так! Дело решено! -
То Соломон сказал, ребенка ей вручая.
- Я вижу, ты его всем сердцем любишь, мать!
Другая ж только сомневается, стоит.
Ее сердечко о младенце не молит.
По справедливости, тебе велю отдать!
Никола Пуссен.
Рафаэль
У. Блейк
СУД СОЛОМОНА
Правитель сильный, справедливый и великий.
То - Царь царей, Владыка мира, Соломон!
Да… Из его дворца течет времен закон
Единством Времени! Поток сей многоликий...
Веселой пеною над волнами играет,
То конденсируясь, то в пар перетекая,
То оживая для ума, то умирая,
Он Песню Песней в сердце каждое вливает!
Поток могучий Вдохновением зовется.
Творит миры Он в пробудившемся сознанье.
И Храм возводит в самом сердце Мирозданья,
А звук Его колоколов рекою льется...
За все правление не вел он войн нигде!
Великий Царь загадок множество оставил,
А сердце жаждущее к истине направил,
Словами мудрыми вершил он суд судьбе.
И всем известную я сказку повторю
О том, как Царь являл народу справедливость,
И обращал свой взор на божескую милость,
Когда казнил или дарил...Итак, к Царю...
Пришли две женщины, рыдая и крича,
И обвиняя в злодеянии друг друга.
У них младенцы родились, но... от испуга
Один младенец умер ночью… Сгоряча...
Его же мать тихонько выкрала другого!
Вот с этим спором к Соломону и пришли
В слезах красавицы... И что ж они нашли?
Ответ судьи Времен, веление Закона!
Им Соломон в ответ: - Не верю я словам!
И вашим воплям, но свершится приговор!
Рубите надвое дитя, и... кончен спор.
По справедливости, вам поровну раздам.
Одна из женщин в ноги пала, умоляя:
- О, нет! Постой! Я... отказалась от него!
Но пусть живет дитя... - Так! Дело решено! -
То Соломон сказал, ребенка ей вручая.
- Я вижу, ты его всем сердцем любишь, мать!
Другая ж только сомневается, стоит.
Ее сердечко о младенце не молит.
По справедливости, тебе велю отдать!
По истинно справедлив был СОЛОМОН.
ОтветитьУдалить