В Мадриде представили отреставрированный «Триумф смерти» Питера Брейгеля Старшего

Музей Прадо в Мадриде представил после реставрации «Триумф смерти»(1562 — 1563) Питера Брейгеля Старшего. До 2011 года это была единственная работа фламандского мастера в Испании, пока учреждение не купило его«Праздник вина в День святого Мартина». «Триумф смерти» — нравственная картина на одну из часто повторяющихся тем в средневековой литературе. Во время её создания Брейгель находился под влиянием Иеронима Босха.

Реставраторы восстановили структурную стабильность этой исключительной панели и её оригинальные цвета. Они также проанализировали состав и уникальную живописную технику, основанную на точных мазках, которые придают поразительную чёткость переднему плану и прозрачность фону.

Триумф смерти

Питер Брейгель Старший

1563, 117×162 см

Основная тема работы Питера Брейгеля Старшего — победа Смерти над мирской сущностью. Гибель живого символизируется огромной армией скелетов,завоёвывающей Землю, на фоне бесплодного пейзажа с ужасающими сценами разрушения. На переднем плане Смерть верхом на красном коне уничтожает мир во главе своего войска. Живых заталкивают в огромный гроб, и ничто не в силах спасти их. Кое-кто пытается сопротивляться своей участи, но большинство смирились с уготованной им судьбой. Лишь пара влюблённых в правом нижнем углу ещё не замечает грядущих страданий.

Брейгель выбрал доминирующую красновато-коричневую палитру, которая придаёт композиции дополнительный инфернальный характер. Изобилие отдельных сцен и морализаторский смысл указывают на то, что автор вдохновлялся произведениями Иеронима Босха.

Неизвестно, кто и когда решил уменьшить толщину четырёх горизонтальных дубовых панелей,на которых написана работа. Тогда же они были усилены рамой, которая ограничивала естественное движение досок. Кроме того, четыре панели,составляющие картину, были разделены и собраны вновь. Их внутренние края отшлифовали, из-за чего пострадал красочный слой. Затем доски соединили неровно и, чтобы скрыть это, швы поверх оригинала замазали гипсом и перекрасили. Во время разборки панелей верхнюю повредили,в результате чего по ней из конца в конец побежали многочисленные трещины.

Слева: Питер Брейгель Старший,«Триумф смерти», фрагмент(«Побоище»). Музей Прадо, Мадрид

Теперь специалисты удалили раму, ограничивающую свободное движение древесины,выровняли поверхность картины и отреставрировали трещины. Затем они определили точную кривизну, которую панели приняли после того, как была убрана опора,и добавили другую, из бука, с учётом гигроскопичности досок.

Красочный слой был восстановлен до мельчайших деталей, очищен от следов прежних реставраций и перекрашиваний, которые были замаскированы цветными лаками для однородного эффекта, что сделало картину практически монохромной.

«Праздник вина в День святого Мартина» (1567) — вторая картина Питера Брейгеля Старшего в коллекции Музея Прадо и в Испании

Полная очистка оказалась сложным делом из-за того, что слой оригинального пигмента оказался тонок, в отличие толстых и твёрдых перекрашенных областей. Заодно была удалена тонированная вуаль, добавленная во время ранних реставраций, которая скрыла детали первоначальной картины, и теперь зрители могут оценить свежие синие и красные оттенки. И, наконец, была восстановлена сложность композиции и глубина ландшафта.

Инфракрасная рефлектография и изучение копий, которые сделали сыновья Брейгеля,позволили правильно воссоздать небольшие утерянные элементы, которые были искажены и закрашены во время грубых ранних реставраций.