17.02.2013
В
доме-музее Ованнеса Туманяна готовятся к 144-летию со дня рождения
великого армянского поэта. Он родился 19 февраля 1869 года. В беседе с
Tert.am дитектор дома-музея Нарине Тухикян отметила, что как ежегодно,
так же и в этом году будут собраны книги, которые в дальнейшем будут
подарены библиотекам приграничных деревень Армении.
«День рождения Ованнеса Туманяна провозглашен и днем дарения книг.
Дарение книг библиотекам приграничных деревень страны дом-музей
осуществляет и за счет своих ресурсов. Но число подаренных книг в этот
раз будет зависеть от числа пожертвованных музею книг», - сказала она.
Она также подчеркнула, что все же основной акцент этого дня
заключается в день рождении писателя, но поскольку его имя неразрывно
связано с книгой, пройдет и презентация книги. «На русском языке
опубликовали его мысли, собранные из различных статей, писем и
выступлений писателя. В течение года выйдет в свет роскошное издание с
переводом Туманяна сказок братьев Гримм. Книга будет издана на трех
языках – армянском, русском и немецком, поскольку именно этими языками
пользовался поэт во время перевода сказок», - сказала она и сообщила,
что в этом году отмечается также 100-летие переводов Туманяном сказок
братьев Гримм. Отметим, что в книге будет приведена и интерпретация
символов сказок.
Тухикян отметила, что в день рождения поэта в доме-музее имени
Ованнеса Туманяна будет большой ажиотаж. «С 11 до 5 часов вечера музей
будет рад каждому посетителю», - сказала она, добавив, что активные
гости музея уйдут домой с подарками.
Tert.am
Tert.am
Она также подчеркнула, что все же основной акцент этого дня заключается в день рождении писателя,
ОтветитьУдалить.....заключается в праздновании дня рождения писателя.