Невероятные приключения Питера и Джейн в музее современного искусства: иллюстрированный памфлет Мириам Элии (Miriam Elia)

Мириам Элиа (Miriam Elia), «Мы идем в музей»

Современное искусство нуждается во множестве вещей: в поддержке и финансировании, в доступных выставочных пространствах, в программах, позволяющих раскрыться молодым талантам. А еще оно отчаянно нуждается в самоиронии. С этой проблемой ему и решила помочь писательница и художница Мириам Элиа (Miriam Elia), выпустив собственную «серьёзную» книгу об искусстве «для самых маленьких». Иллюстрированная повесть «Мы идем в музей» («We Go to the Gallery») пародирует классические детские книги 40–70-х годов лондонского издательства Ladybird Books («Божья коровка») с характерными иллюстрациями, упрощённым словарем и незатейливыми историями дидактического характера.

«Я подумала, что было бы забавно отправить Мамочку, Питера и Джейн в музей на по-настоящему нигилистскую выставку современного искусства», — объясняет Элиа. Среди произведений искусства, с которыми знакомится дружное трио в течение их культпохода, стилизации под работы Эмин, Крида и Кунса, помогающие героем больше узнать о сексе, смерти, небытие и «всё об опустошающей ненависти к себе, присущей среднему классу, которая содержится в произведениях искусства».

В книге педантично воспроизведен стиль Ladybird шестидесятых вплоть до детских старомодных нарядов и «ключевых слов» на каждой странице, призванных «помочь ребёнку ключевые идеи, чтобы он мог повторить их за званым ужином и произвести хорошее впечатление на образованных гостей».

Петя и абстракционизм

— Я бы мог так нарисовать, — говорит Питер.
— Но ты этого не сделал, — отвечает Мамочка.

Красота не имеет значения

— Искусство это красиво?, — спрашивает Джейн.
— Нет, — отвечает Мамочка, — красота не имеет значения.

Пустота

Пустой холст. 
Пустота внутри Джейн. 
Пустой холст. 
Пустота внутри Джейн.

Бог умер

В комнате ничего нет. Питер сбит с толку. Джейн сбита с толку. Мамочка счастлива. 

— В комнате ничего нет, потому что бог умер, — говорит Мамочка.
— Ого!, — говорит Питер.

Воздушный шарик

— Я хочу поиграть с воздушным шариком, — говорит Питер

— Только венчурные капиталовкладчики могут играть с этим шариком, отвечает Мамочка.

Смерть иллюзорна

Видео с водопадом всё не заканчивается.

— А водопад остановится?, — спрашивает Питер.
— Нет! — отвечает Мамочка, — смерть — это иллюзия.

Джейн нужно в уборную.

Чувство вины

— А ты художница?, — спрашивает Джейн.
— Я не могла стать художницей, потому что у меня были вы, — отвечает Мамочка.

Питер и Джейн испытывают чувство вины. 

Вот и серия рекламных плакатов художественного колледжа The College for Creative Studies призывает поговорить с детьми об искусстве и о том, что такое хорошо и что такое плохо.